HỌC CÁCH TIÊU TIỀN
Đừng để cháy túi vì “bóc ngắn cắn dài”
YOU'RE BROKE BECAUSE YOU WANT TO BE
Tác giả: Larry Winget
Bản quyền tiếng Việt © 2010 Công ty Sách Alpha
Nghiêm Huyền dịch
Nhà Xuất bản Lao Động – Xã Hội
Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com

Lời tựa
Cầm trên tay cuốn sách này, hẳn bạn sẽ ngạc nhiên với tiêu đề của nó?
Học cách tiêu tiền, bạn từng nghe lần nào chưa?
Mọi người vẫn cho rằng tiêu tiền là một việc hết sức tự nhiên và dễ nhất
trần đời. Chúng ta chi tiền cho những nhu cầu cá nhân: thực phẩm, quần áo,
giải trí,… Quan trọng là bạn có tiền hay không? Bạn kiếm tiền như thế nào?
Và, làm thế nào để kiếm được thật nhiều tiền? Khi đã có tiền thì việc tiêu
tiền thật đơn giản!!! Nếu bạn từng suy nghĩ như vậy thì việc bạn “vung tay
quá trán” cũng là điều dễ hiểu.
Tiền bạc luôn là một trong những vấn đề quan trọng của cuộc sống. Có
thể, tiền không là mục tiêu hàng đầu đối với bạn, nhưng tiền lại có tác động
đến hầu hết mọi khía cạnh trong cuộc sống, những ước mơ, dự định trong
tương lai của bạn đều ít nhiều chịu sự chi phối của đồng tiền. Nghe có vẻ to
tát quá phải không bạn? Vậy hãy nghĩ đến những việc đơn giản hơn như mua
đồ ăn, quần áo, xăng xe; đi chơi, đi xem phim, đi ăn nhà hàng; theo học bậc
đại học, sách vở, dụng cụ học tập… tất cả đều cần có tiền. Tiêu tiền là một
hành động quá đỗi bình thường, nhưng không có nghĩa là mọi người đều đã
biết cách tiêu tiền.
Tác giả Larry Winget – diễn giả, người dẫn chương trình truyền hình nổi
tiếng tại Mỹ – qua nhiều trải nghiệm quý báu, đã đem đến cho người đọc cái
nhìn mới mẻ và thực tế về cách quản lý chi tiêu cá nhân. Cùng với lối diễn
đạt thẳng thắn nhưng không kém phần hài hước, Larry đã đưa người đọc từ
bất ngờ này đến bất ngờ khác trong hành trình khám phá sự thật “xấu xí” về
tiền bạc. Ông chỉ ra rằng chính cách chi tiêu cùng lối suy nghĩ của mọi người
về vấn đề tiền bạc, chứ không phải nguyên nhân nào khác, đã khiến họ lâm
vào tình cảnh “cháy túi” và nợ nần chồng chất.
Trong cuốn sách này, Larry Winget đưa ra những phương pháp rõ ràng, cụ
thể và dễ áp dụng để kiểm soát chi tiêu. Đó là những việc làm hết sức đơn
giản nhưng mang lại hiệu quả bất ngờ, như bỏ truyền hình cáp, hạn chế đi ăn
nhà hàng, dọn dẹp nhà cửa,… hay những việc làm mang tính dài hạn như lên
kế hoạch chi tiêu hàng tháng, chuyển sang một căn hộ mới, dạy dỗ con cái
về tài chính… Xen kẽ là những bài tập thực hành nho nhỏ, những câu
chuyện, ví dụ đơn giản và gần gũi, giúp người đọc hiểu rõ hơn về thực trạng
tài chính của bản thân và có thêm động lực để thoát khỏi tình trạng khó khăn.
Bạn đang có một công việc kiếm sống nhưng bạn gặp khó khăn trong việc
vươn lên một tầm cao mới? Bạn mong muốn tự chủ về tài chính? Bạn đang
ngập trong đống nợ nần và loay hoay tìm cách thoát ra? Bạn chi nhiều hơn
thu và không thể tìm ra cách để chấm dứt? Học cách tiêu tiền chính là giải
pháp cho những vấn đề đó.

Chúng tôi xuất bản cuốn sách này với mục đích giúp bạn hiểu thêm về
lĩnh vực tài chính cá nhân cũng như nhanh chóng có được phương pháp quản
lý chi tiêu hiệu quả.
Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn.
Tháng 06 năm 2010
Công ty Sách Alpha

Giới thiệu
Sự khác biệt giữa nghèo đói và khánh kiệt
TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU, HÃY CHẮC CHẮN RẰNG CHÚNG TA
HIỂU NHAU.
Theo tôi, bạn khánh kiệt vì bạn muốn thế. Đừng chỉ trích tôi bởi câu nói
này. Xin đừng nói rằng, “Larry, vậy những người nghèo thì sao? Họ không
hề muốn bị khánh kiệt.”
Đúng là một câu hỏi hay. Bạn hoàn toàn đúng. Tôi không nói về sự nghèo
túng.
Tôi thấy nghèo túng là một tình cảnh rất tồi tệ. Chúa Jesus đã nói: “Sự
nghèo túng sẽ bám riết theo bạn.” Và chúng sẽ luôn theo bạn. Có những
người đang sống trong những xã hội và đất nước, nơi họ không có cơ hội để
tiến lên và tất cả nỗ lực của họ chỉ đơn giản là để tồn tại. Họ không có đủ
lương thực để ăn hay sống khỏe mạnh, thậm chí họ không có khả năng để
chăm sóc chính bản thân họ.
Vậy chúng ta hãy khởi đầu bằng cách suy luận theo hướng này, bạn sẽ
thoát khỏi lối suy nghĩ cũ và hiểu được những gì tôi đang đề cập đến. Tôi
không viết cuốn sách này cho những người nghèo túng trên thế giới. Tôi
chắc chắn rằng việc giúp đỡ những người thực sự nghèo túng có ý nghĩa hơn
nhiều so với việc đưa cho họ một cuốn sách. Bằng không đó chỉ là một sự
xúc phạm đối với họ mà thôi.
Tôi đang nói về sự túng quẫn, sự khánh kiệt. Sự túng quẫn không phải là
một tình cảnh giống như nghèo túng. Khánh kiệt là hoàn cảnh khi bạn không
kiếm được tiền mà lại chi tiêu vượt quá mức thu nhập, và bạn “cháy túi”. Tôi
không thể ngăn cản được sự nghèo túng mặc dù tôi rất muốn làm điều đó.
Tôi có giỏi cũng không làm được điều đó. Tôi chỉ có thể ngăn cản được sự
túng quẫn. Đó là những gì cuốn sách này hướng đến. Hãy đọc nó và tìm ra
phương pháp để cải thiện tình cảnh của bạn. Khi đó, bạn sẽ không bao giờ
rơi vào tình cảnh túng quẫn nữa. Bạn có thể tiến lên phía trước và sống cuộc
sống mà bạn mong muốn. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách thức đạt được điều đó,
từng bước từng bước một.
Tôi viết cuốn sách này cho những người bình thường, có một công việc để
kiếm sống nhưng dường như không thể khấm khá lên được. Nếu bạn mong
muốn trở thành người giàu có, nhưng giấc mơ giàu sang của bạn lại không
thể trở thành hiện thực; nếu bạn sẵn sàng vật lộn với cuộc sống để giành sự
tự chủ về tài chính; nếu bạn đang chìm ngập trong nợ nần và không thể thoát
khỏi vòng quay hết hóa đơn này đến hóa đơn khác; nếu bạn chi tiêu nhiều
hơn thu nhập và không thể tìm ra cách để chấm dứt tình trạng đó, thì cuốn

sách này chính là món quà dành cho bạn! Bạn sẽ cầm nó lên chứ?

Bây giờ, hãy quay lại tiêu đề của cuốn sách
Chắc chắn bạn đã đọc tiêu đề của cuốn sách này rồi. Phải “Học cách tiêu
tiền”. Bạn “cháy túi” vì “bóc ngắn cắn dài”.
“Sao anh có thể nói thế? Anh còn chưa biết tôi là ai cơ mà! Anh đừng có
ngồi một chỗ nói rằng tôi muốn bị rơi vào cảnh khánh kiệt khi chẳng biết gì
về tôi cả!”
Đây chính là cách tôi biết điều đó:
Nếu bạn không muốn rơi vào cảnh khánh kiệt, bạn sẽ không thể bị khánh
kiệt được.
Điều này rất đơn giản. Những gì bạn nói về mong muốn của bạn đều
không có ý nghĩa. Khi hành động của bạn mâu thuẫn với lời nói, thì lời nói
của bạn chưa hẳn đã là điều tệ nhất.
Đây có thể là một ý tưởng mới cho bạn. Điều này không thành vấn đề!
Sắp xếp mục đích song hành cùng với hành động sẽ giúp chúng ta làm tốt
hơn. Đó là chìa khóa để khơi dậy tiềm năng của bạn, giúp bạn thoát khỏi
cảnh nợ nần và tiến lên phía trước. Bạn có thể học được điều này, nhưng đổi
lại bạn phải từ bỏ một số thứ.

Hãy dừng việc suy nghĩ mình là một nạn nhân
Bạn không đáng bị khiển trách vì tình cảnh của bạn. Khánh kiệt không lén
lút ập vào bạn trong đêm tối. Một đống những hóa đơn chưa thanh toán sẽ
không lộ diện nếu bạn không chú ý tìm kiếm chúng. Bạn cũng không đột
nhiên bị tụt lại đằng sau. Bạn chọn cách tiêu tiền theo cách bạn đã làm.
Cuộc sống là sự phản chiếu những gì bạn đã lựa chọn. Nếu bạn muốn có
một cuộc sống tốt hơn thì hãy lựa chọn tốt hơn. Khi bạn có lựa chọn đúng
đắn, bạn sẽ thấy rằng việc công nhận những thành công sẽ dễ hơn nhiều so
với việc phàn nàn với người khác về những thất bại của mình.
Nếu bạn không còn hy vọng cải thiện tình hình tài chính của mình, thì
cuốn sách này chính là một sự khởi đầu tuyệt vời dành cho bạn đấy!

Larry, tại sao tôi nên nghe theo anh?
Tôi có một chương trình truyền hình trên kênh A&E mang tên “Người tiêu
dùng thông thái” (Big Spender), chương trình nói về những người bị rơi vào
khủng hoảng tài chính do thói quen chi tiêu vượt quá kiểm soát. Tôi đã phải
phục kích, bắt quả tang họ giữa những cuộc chơi tốn kém và cho họ đối mặt
với mớ lộn xộn mà họ vừa tạo ra. Tôi điểm qua tình trạng tài chính của họ
rồi đưa ra một kế hoạch quay vòng tiền và cải thiện cuộc sống của họ trước
khi mọi thứ sụp đổ. Chương trình này không phải là một chương trình về đầu
tư, về thị trường chứng khoán hay về bất kỳ giải pháp tài chính tinh vi nào.
Nó chỉ tập trung vào giải cứu con người khỏi hố sâu mà chính họ đã đào ra
trước khi biến nó thành nấm mồ chôn vùi chính cuộc sống của họ.
Có rất nhiều chương trình dạy cách thức đầu tư và đầu tư vào cái gì nhằm
mang lại lợi ích tài chính cho bạn. Nhưng đó không phải là những gì tôi đang
làm. Tôi buộc mọi người phải đối mặt với hoàn cảnh của mình, sau đó đưa
cho họ một kế hoạch cụ thể để cải thiện tình cảnh ngay tức thì. Đó là phương
pháp làm việc của tôi, và đó cũng chính là những gì tôi làm tốt. Thực tế, tất
cả những gì tôi biết về tiền là làm thế nào để kiếm tiền, làm thế nào để tiêu
tiền và làm thế nào để chắc chắn rằng tôi luôn có rất nhiều tiền. Đó chẳng
phải là những gì bạn muốn biết sao? Đó chẳng phải là những gì bạn đang cần
nhưng không có sao? Tôi cược là tôi đúng.
Tuy nhiên, điều quan trọng không kém là: tôi đã từng khánh kiệt. Thực sự
khánh kiệt. Tôi khánh kiệt đến nỗi tôi không thể quan tâm đến bất cứ điều gì
khác.
Sau này tôi sẽ kể cho bạn chi tiết tình cảnh của tôi khi đó và tôi đã đối mặt
với nó như thế nào, nhưng tôi liệt kê những lý do cơ bản dưới đây để bạn
hiểu vì sao bạn nên nghe theo tôi:
Tôi lớn lên trong một gia đình nghèo khó.
Tôi quyết định sau này mình sẽ trở nên thật giàu có.
Tôi đã giàu có.
Tôi bị phá sản.
Tôi học được nhiều điều trong tình cảnh đó.
Tôi trở thành một triệu phú.
Tôi tin tưởng rằng, cuộc sống có những chuỗi thất bại – thành công – thất
bại – thành công. Trong thế giới thực tại, không có chiếc thìa bạc, hay chiếc
dù vàng, cũng không có bánh từ trên trời rơi xuống và không có kế hoạch
làm giàu nhanh chóng lại trở thành hiện thực. Không có gì ngoài công việc:
làm việc dựa trên suy nghĩ của mình, làm việc dựa vào chính bản thân mình,

và sau đó chỉ việc làm như vậy!
Tôi biết tôi đang nói về vấn đề gì. Tôi đã làm được. Và tôi có thể dạy bạn
cách làm được điều đó.

Vài lời nhắc nhở
Tôi không phải là người hay nói những điều nhàm chán, sáo rỗng, nhưng
tôi phải nói một điều rằng, bạn có thể làm bất cứ điều gì chỉ cần bạn có quyết
tâm. Tôi là người rất chăm chỉ. Tôi đã làm việc cật lực. Có lẽ bạn sẽ cảm
thấy khó chịu khi đọc những gì tôi nói. Tôi không phải là người bạn đang
tiến đến phía bạn, vòng tay qua vai bạn và nói: “Được rồi, mọi thứ sẽ ổn cả
thôi”. Tôi là người mà bạn sẽ tới gặp khi mọi thứ đã sụp đổ và bạn đang
tuyệt vọng. Tôi biết cảm giác tuyệt vọng đó vì tôi đã từng đối mặt với nó.
Thật khủng khiếp! Và điều cuối cùng bạn muốn là một vòng tay động viên,
những lời khuyên nhủ để lạc quan hơn. Tôi tin rằng bạn muốn có câu trả lời
thực sự và quyết tâm từ bỏ những điều nhỏ nhặt để có được chúng.

Những điều không có trong cuốn sách này
Đây không phải là một cuốn sách đầu tư.
Tôi không biết nhiều về đầu tư để có thể viết nên một cuốn sách. Tôi
không biết thị trường chứng khoán hoạt động như thế nào và tôi cũng không
quan tâm tới điều đó. Tôi thuê những chuyên gia, những người thậm chí còn
giàu có hơn tôi để tư vấn về đầu tư. Khi bạn có tiền, bạn cũng nên làm như
vậy.
Đây không phải là một cuốn truyện ngụ ngôn.
Nó giống như những cuốn sách dạy bạn phương pháp làm giàu và gợi ý
cho bạn cách sống của người nghèo túng. Tại sao lại phải làm việc vất vả để
trở thành một triệu phú và rồi lại phải sống giống như một người nghèo
túng? Đâu là động cơ thúc đẩy trong trường hợp này?
Tôi cũng không định nói với bạn rằng “Tôi muốn giàu có” giống như một
số tác giả khác. Sự thực là dù họ muốn hay tôi muốn điều gì đi chăng nữa
cũng không thể thay đổi được bạn, cho đến khi chính bạn muốn trở thành
người giàu có.
Trong cuốn sách này, tiền không phải là một khái niệm mang tính tinh
thần.
Tôi sẽ không dạy bạn phát triển nhận thức về sự phát đạt hay vượt xa hơn
nữa. Và tôi không định khuyên bạn đặt tay lên ngực hay lên đầu và nhắc đi
nhắc lại sự quyết tâm giống như một số tác giả khác đã làm. Mặc dù tôi hoàn
toàn tin tưởng vào những điều đó, nhưng cuốn sách này không phải là loại
sách như vậy.
Những lời cam kết quả là rất tốt, nhưng chỉ nói thôi thì sẽ không thể thay
đổi được cuộc sống của bạn. Bạn có thể nói “Tôi phải giàu có, tôi phải giàu
có, tôi phải giàu có” cho đến khi khuôn mặt bạn chuyển thành màu của tiền,
nhưng cho đến khi bạn dừng những việc làm ngu ngốc với túi tiền của mình
và bắt đầu sử dụng tiền thông minh hơn, bạn sẽ vẫn chỉ là một kẻ khánh kiệt.
Sự quyết tâm mà thiếu hành động chỉ đơn thuần là tự đánh lừa bản thân mà
thôi.
Hầu hết mọi người đều không thể nhận biết được cách tiếp cận này bởi vì
rất khó tìm thấy chúng trong những cuốn sách đó, áp dụng chúng vào thực tế
còn khó khăn hơn. Khi bạn đang phải cố gắng tìm ra phương án để giữ chiếc
ô tô đã gắn bó 10 năm với bạn khỏi bị thu hồi, bạn khó có thể mơ về chiếc
Limousine cùng tài xế mà bạn muốn sở hữu.
Và để chứng minh cho điều này, hãy lấy ví dụ từ cuốn sách nổi tiếng The
Secret – dù đã trở thành cuốn sách kèm DVD phổ biến trên thế giới nhưng

tôi không hoàn toàn tán thành với vấn đề cuốn sách đưa ra. Triết lý cơ bản
của The Secret là: Những gì bạn nghĩ và nói sẽ trở thành hiện thực. Điều đó
rất tốt, nhưng nó chỉ là một phần của câu chuyện. “Một bí mật” chỉ cung cấp
cho bạn một nửa kiến thức thì cũng vô ích mà thôi. Bạn muốn biết bí mật
thực sự? Nó ở đây cơ: Hãy đứng dậy và làm ngay những gì bạn đang nghĩ và
đang nói. Chúng sẽ biến thành hiện thực.
Hãy nói với một vài người, họ có thể nghĩ việc họ giàu có có nhiều ý
nghĩa như khi bạn nghĩ mình cân đối và khỏe mạnh. Trong trường hợp nào
đó, bạn phải bỏ que kem xuống, đặt thân hình béo phì của bạn lên ghế sofa
và tập vài động tác. Hãy nghĩ mình mảnh mai và ăn một hộp bánh Twinkies
rồi xem mình đã giảm được bao nhiêu cân. Hãy nghĩ mình giàu có và phung
phí khoản tiền vay được vào giày dép, vào các bữa ăn ở nhà hàng và xem
những thứ đó mang lại cho bạn điều gì. Nếu bạn hành động trái ngược với
những gì bạn nghĩ, bạn có thể sẽ có kết thúc tồi tệ hơn.
Bí mật thực sự!
Hãy đứng dậy và làm ngay những gì bạn đang nghĩ, đang nói. Chắc chắn
chúng sẽ trở thành hiện thực.
Bạn có cần cuốn sách này không?
Bạn chi tiêu nhiều hơn số tiền bạn kiếm được?
Bạn lo lắng về hàng chồng hóa đơn phải thanh toán?
Bạn đang phải ”giật gấu vá vai”?
Bạn có một đống hóa đơn chưa thanh toán?
Thẻ tín dụng của bạn chẳng còn xu nào?
Bạn đang có vấn đề về mua sắm?
Bạn không có tí tiền tiết kiệm nào?
Bạn nợ nần nhiều hơn khả năng bạn có thể kiếm tiền để trang trải các
khoản đó?
Bạn phát hoảng với những trường hợp khẩn cấp, bất ngờ làm ảnh hưởng
đến túi tiền của bạn?
Nếu quên chưa thanh toán một hóa đơn, bạn có bị xiết nợ hay không?
Bạn mất khả năng kiểm soát việc chi tiêu của bản thân?
Nếu bạn trả lời “có” với chỉ một trong số những câu hỏi trên, thì bạn cần
phải đọc cuốn sách này!

Đó chính là công việc!
Từ hoàn cảnh phải xoay sở, đối phó để hướng tới một cuộc sống giàu có,
tốt đẹp hơn người khác là một quá trình rất khó khăn – thực sự khó khăn. Từ
phá sản và khánh kiệt tôi đã trở thành một triệu phú, nhưng mỗi bước đi đều
khó khăn đối với tôi. Đến nay vẫn vậy, mỗi bước đi vẫn rất khó khăn, nhưng
tôi tin mình hoàn toàn có thể làm được.
Những nguyên tắc tôi đưa ra trong cuốn sách này chính là những nguyên
tắc mà tôi đang sử dụng và vẫn thấy sự thử thách trong đó. Giàu có không
đến với bạn một cách dễ dàng trừ phi bạn là con của Trump hay là người
mang họ Hilton. Phần lớn chúng ta không sinh ra trong những gia đình giàu
có như vậy. Chúng ta phải làm việc để có được nó. Cuốn sách này chỉ đơn
giản viết về công việc. Tôi không hề tô vẽ nó đâu nhé.
Những cuốn sách không thể biến bạn thành người giàu có, tất nhiên rồi.
Nhưng dù bạn có thích hay không, những điều các cuốn sách thường đề cập
đến vẫn luôn có tác dụng giúp đỡ bạn trong công việc. Điều đáng buồn là đa
số mọi người áp dụng những lời khuyên được đưa ra trong các cuốn sách
không đúng thời điểm hay không phù hợp với nỗ lực của họ để đạt được
mong muốn. Tôi không đưa ra nhiều cam kết trong cuộc sống hay trong các
cuốn sách của tôi. Nhưng tôi đảm bảo một điều rằng: Nếu bạn tập trung đọc
hết cuốn sách này cùng tôi, tìm ra các công thức và dám làm những gì tôi
yêu cầu, chắc chắn cuộc sống của bạn sẽ khấm khá hơn. Có thể bạn sẽ không
trở thành một triệu phú, hay dù chỉ là “nghìn phú”, nhưng chắc chắn túi tiền
của bạn sẽ rủng rỉnh hơn hiện nay. Tôi cam đoan đấy.

Điều cuối cùng
Đây là một cuốn sách thực hành. Bạn sẽ thấy có rất nhiều ô trống. Hãy
điền vào các ô trống đó. Bạn nên tích cực đọc và thực hiện theo những
hướng dẫn được đưa ra trong cuốn sách này vì nó sẽ giúp bạn có được tài sản
thực sự. Bạn không thể thành công một cách bị động. Tôi không nghĩ bạn
cũng sẽ đọc cuốn sách này một cách thụ động.
Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là cầm một chiếc bút ghi nhớ để đánh dấu
những đoạn mà bạn muốn ghi nhớ. Thứ hai, hãy lấy một chiếc bút chì hay
bút bi và đặt bên cạnh. Thứ ba, hãy điền câu trả lời của bạn vào các ô trống
trong khi đọc sách.
Nếu bạn bỏ qua công việc trên, tức là bạn đang gian lận với chính bản
thân mình, và nếu như vậy, bạn cũng đã đối xử với các cơ hội của bạn theo
cách đó từ rất lâu rồi.
Giờ chúng ta cùng bắt đầu nhé. Và như tôi thường nói trên chương trình
truyền hình Big Spender của tôi: Mọi thứ sắp sửa trở nên xấu xí rồi đấy!

PHẦN I.
VÌ SAO BẠN CHÁY TÚI
1. Các vấn đề liên quan đến tiền
Bạn muốn chấm dứt cảnh cháy túi và bắt đầu làm lại mọi thứ để trở
nên khấm khá hơn?
Thật nhảm nhí!
(Vâng, như tôi đã cảnh báo bạn rồi đấy. Tôi không hay nói vòng vo đâu. Đó
đúng là một sự sỉ nhục khá khó chịu. Hãy tự cho mình một đặc ân và khắc
phục điều đó. Bạn đang gặp vấn đề rắc rối và bạn cần sự giúp đỡ, hay bạn sẽ
không đọc cuốn sách này để bắt đầu với nó. Chúng ta sẽ cùng đọc sách và
cùng giải quyết vấn đề của bạn nhé. Hãy lắng nghe những gì tôi nói. Xét cho
cùng, tôi đã trải qua những gì bạn đang phải trải qua, giờ đây tôi đã vượt qua
nó và trở thành người giàu có).
Bạn muốn bị cháy túi bởi vì bạn đang thực sự bị cháy túi. Nếu bạn muốn
chấm dứt tình cảnh túng quẫn, bạn phải làm một điều gì đó. Nhưng bạn đã
không làm gì cả, điều đó cho thấy bạn không muốn ổn định tình hình tài
chính của mình.

Đừng nói với tôi bạn muốn gì
Bởi vì tôi đã biết bạn muốn gì rồi. Bạn muốn cuộc sống của bạn chính xác
như nó đang diễn ra.
Bạn muốn trở thành một người chỉ biết kiếm tiền vừa đủ sống, bởi vì bạn
đang sống như vậy.
Bạn muốn trở thành một người luôn thanh toán hóa đơn muộn, bởi vì bạn
đang đúng là người như vậy.
Bạn muốn trở thành một người chuyên đi xin xỏ người khác, bởi vì bạn
đang làm như vậy.
Bạn muốn trở thành người mua sắm những thứ xa xỉ vượt quá khả năng
chi trả của bạn, bởi vì bạn đang làm như vậy.
Bạn muốn sở hữu một chiếc ôtô mà bạn phải rất khó khăn mới có thể
thanh toán được, chỉ vì nó khiến bạn cảm nhận được chính mình, bởi vì bạn
đang làm như vậy.
Bạn muốn mặc những bộ đồ thời trang nhất thay vì chi trả các khoản tiền
thuê của mình, bởi vì bạn đang làm như vậy.
Bạn muốn chi tiêu hơn là tiết kiệm, bởi vì bạn đang làm như vậy.
Bạn muốn ăn ở những nhà hàng sang trọng thay vì tiết kiệm để lo việc học
hành của con cái, bởi vì bạn đang làm như vậy.
Mọi người thường làm những gì mà họ thích. Đợi một chút. Bạn hãy làm
một bài tập nhỏ này nhé: Hãy nhìn xung quanh bạn. Bạn có thấy cánh tay
của ai đó đang lăm lăm khẩu súng chĩa vào đầu bạn để buộc bạn làm những
việc mà bạn đang làm không? Nếu không có ai ép bạn, thì chính bạn đã tự
làm việc đó bởi vì bạn muốn thế. Điều này cũng rất đơn giản thôi.
Nào, bây giờ hãy tiến lên phía trước và nổi giận với tôi về những gì tôi
vừa nói. Thực tế, tôi muốn bạn nổi giận. Trong lúc đó, hãy nghĩ về điều này:
Bạn nổi giận với tôi và những gì tôi vừa nói hay bạn nổi giận với chính bạn
bởi vì bạn biết rằng tôi nói đúng?

“Tôi thực sự không muốn giàu có, tôi chỉ muốn
cuộc sống sung túc hơn”
Sung túc có nghĩa là bạn không cảm thấy thiếu thốn nhưng đồng thời bạn
cũng không cảm thấy mọi thứ quá tuyệt vời. Hầu hết mọi người đều có cuộc
sống sung túc. Đó chính là vấn đề. Những người sung túc, khấm khá không
cảm thấy cuộc sống tồi tệ đến mức cần phải thay đổi, nhưng cũng không cảm
thấy cuộc sống tốt đẹp đến mức phải thực sự cố gắng để tận hưởng nó. Dù
thế nào thì tương lai của họ cũng đã được số phận định đoạt.
Con người không bao giờ tạo ra sự thay đổi khi họ đã cảm thấy thoải mái,
sung túc. Bạn phải cảm thấy không sung túc để tạo ra một sự thay đổi tích
cực trong cuộc sống của mình. Và mục đích của cuốn sách này chính là làm
cho bạn cảm thấy không thoải mái, sung túc.
Bạn sẽ không bao giờ thay đổi cho đến khi bạn cảm thấy không thoải mái,
sung túc.

“Larry à, tiền không quan trọng đối với tôi”
Ồ đúng rồi. Mọi người thường nói như vậy để bào chữa cho sự thật là họ
không có tiền. Trên thực tế, tôi biết có rất ít người dám nói thẳng rằng mình
đang bị cháy túi. Đối với hầu hết mọi người, tiền rất quan trọng.
Người không có tiền không thể giúp đỡ bất kỳ ai. Bệnh viện được xây
bằng tiền. Các tổ chức từ thiện được tài trợ bằng tiền. Những người vô gia cư
được chăm sóc bằng tiền. Vì thế, hãy kiếm một ít tiền đi và bạn có thể khẳng
định được vai trò của mình. Bạn có trách nhiệm kiếm tiền cho bản thân bạn
và cho cả thế giới.
Hãy tưởng tượng điều này: Bạn đang ngồi trên ghế sô pha xem tin tức về
một thảm họa. Một thảm họa nào đó như cơn bão Katrina chẳng hạn, và bạn
muốn giúp đỡ những nạn nhân của cơn bão. Bạn muốn viết một tờ séc một
nghìn đô-la hay mười nghìn đô-la, thậm chí có thể chỉ mười đô-la mà thôi,
nhưng bạn không thể – vì bạn đang bị cháy túi. Khi bạn giàu có, bạn có thể
làm việc này mà chẳng phải suy nghĩ gì. Điều gì tốt đẹp hơn – chờ đợi được
giúp đỡ người khác hay có khả năng giúp đỡ người khác?
“Nhưng Larry ơi, tôi sẽ gửi những suy nghĩ tốt đẹp của tôi đến họ và cầu
nguyện cho họ.”
Tốt thôi. Hãy gửi những suy nghĩ tốt đẹp của bạn và hãy cầu nguyện bởi
vì chúng cũng rất quan trọng. Nhưng, sau đó hãy ký một tấm séc. Thế giới
cần những suy nghĩ tốt đẹp của bạn, những lời cầu nguyện của bạn và cả tiền
của bạn nữa!
“Hãy tiếp tục thành công, chỉ những người thành công mới có thể giúp đỡ
được người khác.”
—Tiến sĩ Robert Schuller

Tiền định nghĩa con người bạn
Lời tuyên bố trên của tôi có thể sẽ khiến một số người rất khó chịu và họ
có thể cho tôi là ngư